ПРАВИЛЬНО ЛИ МЫ ГОВОРИМ?

СЕКРЕТЫ ОРФОЭПИИ

Вы любите борщ со свЕклой или со свеклОй?

Свёкла. Существует мнение, что слово заимство­вано русским языком из греческого и сохраняет уда­рение на первом слоге. Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ас­социация свЕкла-рЕпа: у обоих слов под ударением первый слог.

К борщу у нас сегодня нет лавашА или лавАша?

ЛавАш, лавАша, а во множественном числе лавА­ши, лавАшей. Неудивительно, если вы произносите данное слово по-иному. Норма ударения в нем из­менялась, и еще недавно некоторые словари реко­мендовали лавашА, лавашУ.

(По материалам

«Словаря ударений русского языка»

Резниченко И. Л.)

СЕКРЕТЫ ЭТИМОЛОГИИ

Казалось бы, какая может быть связь между компотом и композитором? Разве что некоторые ком­позиторы любят компот больше, чем другие напит­ки. Однако оказывается, что оба слова имеют тот же этимологический корень, что и латинский глагол ponere («класть, ставить»). Более того, и эти­мологическая приставка у них абсолютно одинако­вая: тоже латинская приставка ком, синонимичная русской со- в словах сотрудник, сочувствие. Композитор буквально значит «составитель, сочинитель», а компот - «сложенное вместе» (из разных фруктов и ягод).

Факт интересен, но точку ставить рано. Оказывается, этимологически­ми родственниками композитора и - компота (причем и со стороны кор­ня, и со стороны приставки) являют­ся также композиция (буквально - «со­став»), компонент («составная часть чего-либо»), компоновка («составление целого из частей»), компоновать.

(По материалам

«Школьного этимологического словаря»

Шанского Н. М.)

СЕКРЕТЫ ГРАММАТИКИ

Кушать или есть?

Глагол «кушать» приторно вежливый и употреб­ляется только для приглашения гостей к еде («ку­шать подано») или при обращении к ребенку (Вовоч­ка, кушать будешь?). В остальных случаях употреб­ляется глагол «есть». Правильно будет сказать: «Я ем».

Я извиняюсь?

Не следует использовать подобную конструкцию в речи (ее можно понять так: «я извиняю себя» - имен­но такое значение придает возвратному глаголу суф­фикс «сь»). В этом случае правильно было бы сказать: «ИЗВИНИТЕ (ПРОСТИТЕ) МЕНЯ».

(«Справочник по правописанию

и литературной правке».

Розенталь Д. Э.)

PS: Уважаемые читатели! Если у вас есть вопросы, касающиеся правильности произношения, написания употребления слов русского языка, можете их задать по тел. 3-25-29. Оксана Александровна ответит на них в следующем выпуске рубрики «Культура речи».